Manny Farber

(1917 - 2008)

No es probable que ningún sistema estético pueda englobar todas las formas de arte conocidas, fetichistas, religiosas, decorativas, infantiles, absurdas, primitivas. ¿Porqué entonces inventar esas dos categorías, elefante blanco y termita, una ligada al reino de la celebridad y la opulencia, y la otra refugiada en el mundo inferior de la intimidad? La razón fundamental de esas dos categorías es la de que todos los directores que me gustan -Fuller y su estilizado art brut, Chuck Jones y su Roadrunners [Correcaminos], Godard y el inclemente encanto que obtiene del tiempo lluvioso, las afueras de París y tres insensatos que tratan de escabullirse en una nebulosa Bande à part- militan en el campo termita, y nadie resalta en ellos las cualidades que me encantan.

Manny Farber, 'Espacio negativo', 1971

[En la imagen, My Budd, de Manny Farber.]